Das in Kanada gesprochene Englisch unterscheidet sich sowohl vom amerikanischen als auch vom britischen Englisch. Grundsätzlich spricht es sich ungefähr so locker wie das Amerikanische, der kanadische Wortschatz beinhaltet aber sehr viel mehr britische Ausdrücke als der Amerikanische.
Eine neue Sprache zu lernen ist zwar schwierig, gleichzeitig aber notwendig, um den Aufenthalt in Kanada (und in jedem anderen fremden Land) voll auskosten zu können. Beginnen Sie mit dem Erlernen der Sprache am besten schon vor Ihrem Aufenthalt im Ausland. Sehr hilfreich ist das Sehen von Filmen in der englischen oder französischen Originalversion (durch die DVD ist dies viel einfacher geworden) und das Lesen von Zeitungen oder Büchern. Mit Hilfe des Internet können Sie auch Radiosender aus der ganzen Welt hören.
Sehr empfehlenswert ist auch die Aufgabe einer Anzeige für ein so genanntes „Tandem“ - das gegenseitige Austauschen von Sprachkenntnissen mit einer Englisch- oder Französischsprachigen Person. Sie kommunizieren mit Leuten, die Ihre Muttersprache erlernen wollen, und bekommen im Gegenzug die Möglichkeit, auf Englisch oder Französisch Konversation zu führen.
Mischen Sie sich unters Volk!
Der beste Weg in Kanada Englisch und/oder Französisch zu lernen, ist gezielt den Kontakt zu Einheimischen zu suchen. Mischen Sie sich unter die Leute und sprechen Sie bei jeder Gelegenheit, z.B. mit Ihren Nachbarn, im Supermarkt und bei jeder Taxifahrt. Das kostet ein wenig Überwindung, zahlt sich aber aus. Sie werden die Sprache viel schneller lernen und sich sehr bald wohl im Umgang mit der neuen Sprache fühlen. Legen Sie die anfängliche Schüchternheit ab und scheuen Sie nicht vor Fehlern zurück.
Sehr viele Neuankömmlinge in Kanada machen den Fehler, sich ausschließlich in Gesellschaft von Leuten der selben Nationalität zu bewegen. Das erschwert natürlich das Erlernen der Landessprache und das Knüpfen von Kontakten zu Einheimischen. Wir empfehlen Ihnen deshalb sich mit Kanadiern anzufreunden – noch immer der schnellste und schönste Weg, eine Fremdsprache zu meistern.
Aber auch Fernsehen kann sehr hilfreich sein, da man so auch die verschiedenen Dialekte und umgangssprachliche Ausdrücke kennen lernt.