Mucho antes de que el inglés y el francés de hablara en Canadá, hubo muchas lenguas nativas que se hablaban en las diversas regiones del país.
Los datos arrojados por el censo canadiense del 2001 muestran tres lenguas aborígenes principales registradas como madre lengua: Cree, Inuktitut y Ojibway.
Canadá también es el hogar de muchas primera, segunda y tercera generación de inmigrantes de las tantas esquinas del mundo. No es extraño encontrar un vecindario donde haya una concentración de personas provenientes de un mismo lugar, tales como Irlanda, Escocia, Italia, Francia, Grecia, Alemania, Japón, Corea, China, Portugal, Polonia, México, etc. Esto indica que hay una gran posibilidad de que en las grandes ciudades podrás hablar, al menos algunas veces, en tu propio idioma.
En la mayoría de las grandes ciudades también hay academias de idiomas que enseñan italiano, alemán, español, portugués, mandarino, etc. y pueden ser encontradas fácilmente en las páginas amarillas de cada ciudad.