a la profesora española

• Hola. Es el dia de nochebuena y aqui estoy en internet, tenia planes pero no queria estar con gente que no estoy a gusto. Sabes perfectamente aleman??? Soy un chico de Canarias que vive en Londres. LLevo una investigacion sobre la segunda guerra mundial desde hace años pero que no he podido adelantar nada porque casi todo lo que tengo y casi todo lo que busco esta en aleman... no tengo mucho dinero para pagar traducciones a profesionales que se dedican a ello... ademas quiero a alguien que tenga otra vida, que me tradusca cientos y cientos de documentos como hobbie, que sea serio/a y no se vuelva loco por lo que lee y se ponga a investigar por su cuenta.
  Yo tengo 27 años. La investigacion me siento frustrado porque como no se aleman, no puedo leer las cosas... se buscar en aleman y leo algunas cosas en aleman porque son lo mismo que en ingles pero me he decidido a escribir esto para buscar ayuda.

  Canario en londres 25 dec 2007, 12:26 - Rapporteer misbruik

MADRID: Chica alemana busca Tandem alemán-espanol